- Mercure Hotel Hamburg am Volkspark (steht auf der Liste und ist fußläufig zum DESY)
- Hotel Schmidt: direkt am Othmarscher Bahnhof (klein und nicht unbedingt günstiger als die größeren Hotels)
- B&B Hotel Hamburg Altona / Stresemannstraße (relativ günstig) mit Buslinie 3 gut erreichbar
- NH Hamburg Altona / Stresemannstraße (etwas teurer) mit Buslinie 3 gut erreichbar
- Superbude (ehemals 25hours) / Bahrenfeld: Paul-Dessau-Str. / mit Buslinie 3 gut erreichbar
- Moxy Hamburg (Kühnehöfe/Nähe Stresemannstraße) mit Buslinie 3 gut erreichbar

"Buslinie" == "bus track with direct link to DESY - Bus stop in from of the entrance"
"fußläufig" == "walking distance"