Wir laden ein zum nächsten Stammtisch für Wissenschaftsmanager*innen am Campus Bahrenfeld am Dienstag, 26. September 2023, ab 17 Uhr in Klempau’s Biergarten im Volkspark. Wir werden Tische reservieren, damit alle gut Platz finden und hoffen auf bestes Wetter.
Hintergrund für Stammtisch-Neulinge:
Der Campus Bahrenfeld wächst und gedeiht und damit nimmt auch die Zahl der hier tätigen Wissenschaftsmanager*innen stetig zu. Eine gute Vernetzung mit Kolleg*innen aus der eigenen wie auch aus anderen in Bahrenfeld ansässigen Institutionen kann dabei für die Arbeit extrem hilfreich sein. Insbesondere für neu hier anfangende Kolleg*innen ist es aber nicht immer ganz einfach, sich schnell einen Überblick zu verschaffen, Zusammenhänge und Schnittstellen zu verstehen und Kontakte in andere Bereiche und Institutionen zu knüpfen. Um die Vernetzung untereinander zu vereinfachen, wurde im September 2022 ein „Stammtisch für Wissenschaftsmanager*innen in Bahrenfeld“ ins Leben gerufen, der allen interessierten Personen aus dem genannten Bereich offenstehen soll und bei dem in ganz informeller Atmosphäre die Gelegenheit bestehen soll, Kontakte zu Kolleg*innen zu knüpfen und zu pflegen.
*****
We cordially invite you to the next Science Managers' get-together at Campus Bahrenfeld, on Tuesday, September 26, 2023, starting at 5 pm at Klempau's Biergarten in Volkspark. We will reserve tables to ensure everyone has a comfortable seat and hope for the best weather.
Background for "Stammtisch" newcomers:
Campus Bahrenfeld is growing and thriving, and as a result, the number of science managers working here is steadily increasing. Establishing a strong network with colleagues from our own institution as well as other institutions based in Bahrenfeld can be extremely beneficial for our work. However, for colleagues who are new here, it is not always easy to quickly get an overview, understand the connections and interfaces, and establish contacts with other areas and institutions. To facilitate networking among ourselves, a "Stammtisch for Science Managers in Bahrenfeld" was launched in September 2022, which is open to all interested individuals in the mentioned field. It provides an informal atmosphere to seize the opportunity to establish and maintain contacts with colleagues.
