September 10, 2018
DESY, Zeuthen
Europe/Berlin timezone

EINLADUNG

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, wir erreichen gemeinsam vieles und feiern das auch. Ich lade Sie alle ganz herzlich zu unserem diesjährigen Sommerfest am 10. September 2018 ein. 

Herzliche Grüße, Christian Stegmann
 

PROGRAMM

ab 14:00 Campus Spaziergang
  Werfen Sie einen Blick in die Werkstätten und Labore oder machen Sie einen Rundgang mit der Infrastrukturgruppe in die Kellerebene - es gibt sicher viel zu entdecken. Ihre Kolleginnen und Kollegen freuen sich darauf, Ihnen einen Einblick in ihre tägliche Arbeit zu geben. Weitere Informationen folgen.
   
ab 15:00 Kaffee und Kuchen
  Netzwerken bei Spaß und Spiel
  Wir organisieren Volleyball-, Fußball und Tischtennis-Turniere. Geben Sie Ihr Interesse bei der Registrierung an.
   
ab 17:30 BBQ
  Grill-Angebote (vegetarisch, Fleisch, Würste), Salate und Getränke stehen zur Versorgung bereit.
Als Ergänzung freuen wir uns über mitgebrachte, internationale Leckereien aus den verschiedenen Gruppen.
   
Highlight: DESY Band

 

KOSTEN
In dem Kostenbeitrag von 8,- EURO - ermäßigt für DESY-Auszubildende und Studenten (Bachelor und Master): 5,- EURO - sind Kaffee und Kuchen sowie das BBQ und Getränke enthalten. 

Der Beitrag ist in bar im Sekretariat bei Katrin Varschen und Christiane John (2L/13) zu bezahlen.

 


 

INVITATION

Dear employees, we achieve a lot together and celebrate it. I cordially invite you all to this year's summer party on 10 September, 2018.

Best wishes, Christian Stegmann

 

PROGRAMME

at 14:00 Campus Tour
  Take a look into the workshops and laboratories or make a tour with infrastructure group in the  former ice cellar  - there is certainly a lot to discover. Your colleagues look forward to giving you an insight into their daily work. More information will follow.
   
at 15:00 Coffee and Cake
  Networking for fun and games
  We organize volleyball, football and table tennis matches. Please indicate your interest when registering.
   
at 17:30 BBQ
  Grill offers (vegetarian, meat, sausages), salads and drinks are available.
In addition, we would be pleased to receive international delicacies from the various groups.
   
Highlight: DESY band
   

CONTRIBUTION
Your contribution of 8,- EURO - reduced fee for DESY trainees and students (bachelor and master): 5,- EURO - covers cake and coffee as well as BBQ and drinks.

It can be paid in cash to Katrin Varschen or Christiane John (2L/13).