Seehotel Zeuthen - a number of rooms have been reserved in this four * hotel (ask for DESY at reservation time) for your convenience. The address is Fontaneallee 27/28.
For students there is also the possibility to stay for a low price at the guest rooms at DESY in Zeuthen.
For hotels in Berlin look here. The traveling time from central Berlin to Zeuthen is about