Liebe DESYaner*innen, liebe Campuspartner*innen, liebe DESY-Freund*innen,
wir möchten Ihnen mit dem Science Day die wissenschaftlichen DESY-Highlights 2021 präsentieren und besondere Leistungen von Wissenschaftler*innen ehren. Die Voraussetzungen für exzellente Spitzenforschung schaffen alle DESYaner*innen. Deshalb würdigen wir an diesem Tag auch langjährige persönliche Verdienste mit besonderen Preisen.
Der Science Day wird als Livestream und mit Publikum aus dem Hörsaal übertragen. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage ist die Anzahl der Plätze begrenzt. Deshalb bitten wir um Ihre rechtzeitige und verbindliche Anmeldung bis zum 02.11.2021 unter www.desy.de/scienceday.
Eine Woche vor dem Event teilen wir Ihnen mit, ob wir Sie bei der Platzvergabe berücksichtigen konnten. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden, dass im Rahmen des Livestreams zum DESY Science Day angefertigte Foto- und Filmaufnahmen auf der DESY-Webseite und auf dem DESY-YouTube-Kanal unentgeltlich veröffentlicht werden können. Im Hörsaal gilt die 3G-Regel: Zutritt haben Geimpfte, Genesene und Personen, die einen negativen Antigen-Schnelltest vorweisen, der nicht älter als 24 Stunden sein darf.
Die Einwahldaten für den Livestream werden einige Tage vor der Veranstaltung bekanntgegeben.
Wir freuen uns auf Sie!
-----
Dear colleagues, dear campus partners, dear DESY friends,
With this year’s DESY Science Day we would like to present the scientific highlights of DESY in 2021 and honor special achievements by scientists. The prerequisites for excellent top-level research are created by all DESY employees. That is why we also honor many years of personal achievements with special prizes on this day.
The Science Day will be livestreamed with an audience from the auditorium. Due to the current Corona situation the number of seats is limited. Therefore, we ask for your timely and binding registration until 2 November 2021 at www.desy.de/scienceday.
One week before the event we will let you know whether we were able to include you in the allocation of places. By registering you agree that photos and films taken during the DESY Science Day livestream may be published free of charge on the DESY website and on the DESY YouTube channel. The 3G rule applies in the auditorium: Admission is granted to vaccinated persons, recovered persons and persons who present a negative rapid antigen test that must not be older than 24 hours.
The dial-in data for the livestream will be announced a few days before the event.
We look forward to seeing you!
