English below
-----------------------
Das kontingent der Impfungen ist voll, sobald wir wieder Impfplätze haben werden wir darüber informieren.
-----------------------
Liebe MitarbeiterInnen,
ab sofort können Sie sich für die Grippeimpfung anmelden.
Impfzeiten:
21.09.21 von 08.00 – 12.00 Uhr
22.09.21 von 13.00 – 17.00 Uhr
30.09.21 von 08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
Bitte bringen Sie, falls vorhanden Ihr Impfbuch mit. Bei Fragen, bitte eine Mail an: betriebsarzt@desy.de
Betriebsärztlicher Dienst
Katharina Bünz
------------------------------------------------------------------------
The vaccination contingent is full, as soon as we have vaccination places again we will inform you.
-----------------
Dear employees,
as of now you can register for the flu vaccination.
Vaccination times:
21.09.21 from 08.00 - 12.00 am
22.09.21 from 13.00 - 17.00 pm
30.09.21 from 08.00 - 12.00 am
13.00 - 16.00 pm
Please bring your vaccination book, if available. If you have any questions, please send an email to: betriebsarzt@desy.de
Betriebsärztlicher Dienst
Katharina Bünz
